Payment details depend on your subscription.
For the Team and Developer plans, billing is done by credit card only. Credit card can be managed via the manage subscription page.
For the Enterprise plan, payment details are available at www.myget.org/pay.