Eclipse has its own Git client and it's called EGit. You can download it from here.
To use your Assembla Git repository with EGit, please read this article from eclipse where it explains how to work with remote repositories.
Have questions? Please email us support@assembla.com